La norma specifica le linee guida per il prelievo, confezionamento e trasporto dei campioni d'acqua di ogni tipologia per la misura della concentrazione di attività di radon-222.
I metodi di prova si suddividono in due categorie: a) misura diretta del campione d'acqua senza alcun trasferimento di fase (vedere ISO 13164-2); b) misura indiretta con trasferimento del radon-222 dalla fase acquosa ad un'altra (vedere ISO 13164-3).
I metodi di prova possono essere applicati sia in laboratorio che in campo.
E' responsabilità del laboratorio accertarsi che questo metodo sia adatto all'analisi del campione cui viene applicato.