La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN ISO 12185 (edizione giugno 1996). La norma specifica un metodo per la determinazione, mediante l'utilizzo di un dispositivo a tubo ad U oscillante, della massa volumica del petrolio grezzo e di prodotti correlati, nell'intervallo da 600 kg/m3 e 1 100 kg/m3 che possono essere trattati come liquidi monofase, alla temperatura ed alla pressione di prova. La norma si applica a liquidi indipendentemente dalla loro tensione di vapore, purché vengano prese adeguate precauzioni al fine di assicurare che essi rimangano in monofase, senza perdita di frazioni leggere e successive variazioni della composizione e della massa volumica, sia durante la manipolazione del campione sia durante la determinazione della massa volumica stessa. Questo metodo non è destinato ad essere utilizzato per la taratura di misuratori della massa volumica in linea.