La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese e italiana della norma europea EN 593 (edizione febbraio 2004). La norma specifica i requisiti per le valvole a farfalla con corpi metallici e designazione da PN 2,5 a PN 40 e per classe da 125 a classe 300 incluse, nei valori nominali da DN 40 a DN 2 000 per sistemi di tubazioni flangiate o a saldare e usate per applicazioni di sezionamento, di regolazione e di controllo.Per applicazioni speciali, come valvole di regolazione dei processi industriali, vedere la UNI EN 1349 e EN 60534-2-1.