La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 303-5 (edizione aprile 1999). La norma specifica la terminologia necessaria per le caldaie per riscaldamento a combustibili solidi, i requisiti di progettazione, i requisiti tecnici relativi al riscaldamento (considerando i requisiti dell'ambiente), le prove e i requisiti di marcatura.La norma si applica a caldaie per riscaldamento con potenza termica nominale fino a 300 kW, destinate alla combustione di combustibili solidi e funzionanti secondo le istruzioni del costruttore come caldaie con camera di combustione a pressione negativa o in pressione.La norma non si applica:- alle caldaie per riscaldamento centralizzato o ad altre apparecchiature per riscaldamento le cui perdite di calore non sono in conformità con la norma stessa e che sono progettate per il riscaldamento diretto del locale in cui sono installate;- alle apparecchiature per cottura;- al progetto e alla costruzione di dispositivi automatici di alimentazione.