La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 13506 (edizione novembre 2001). La norma specifica un metodo per la determinazione del mercurio in acque potabili, superficiali, sotterranee e meteoriche. Un'aliquota di campione è sottoposta a digestione con Br2 per decomporre i composti mercurio organici. Dopo neutralizzazione dell'eccesso di Br2 con acido ascorbico si procede a riduzione con SnCl2 ed i vapori di mercurio elementare sono rimossi dalla soluzione in corrente d'argon. Il contenuto di Hg nel gas è misurato mediante spettrometria a fluorescenza atomica.