La presente specifica tecnica è la versione ufficiale in lingua inglese della specifica tecnica europea CEN/TS 14997 (edizione novembre 2006) e tiene conto delle correzioni introdotte il 24 gennaio 2007. La specifica tecnica fornisce un metodo di prova per la determinazione dell'influenza del pH sulla lisciviabilità di costituenti inorganici da materiale di rifiuto. La condizione di equilibrio come definita nel metodo è stabilita da continue correzioni del pH mediante aggiunta di quantità di acido o base per raggiungere i valori di pH desiderati. Il metodo produce eluati che sono successivamente caratterizzati fisicamente e chimicamente. Il metodo è utilizzato per la determinazione di uno specifico parametro come determinato nella UNI EN 12920. L'applicazione del metodo di prova da solo non è sufficiente per la determinazione del comportamento dettagliato alla lisciviazione di un rifiuto in condizioni specifiche.