La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 12499 (edizione ottobre 2008). La norma specifica i requisiti di sicurezza per i ripari meccanici dei ventilatori industriali. La norma descrive le circostanze in cui devono essere prese misure di sicurezza e fornisce informazioni su come ridurre o eliminare i pericoli.