La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese e italiana della norma europea EN 9100 (edizione maggio 2003). La norma specifica, nel modo più ampio possibile, i requisiti relativi al settore aerospaziale applicati/integrati ai modelli del Sistema di Gestione per la Qualità (SGQ) sia della ISO 9001:2000 (sezione 1) sia della ISO 9001:1994 (sezione 2). La sezione da applicare è determinata dallo status attuale del SGQ dell'organizzazione rispetto al suo allineamento/conformità con la ISO 9001. In accordo al periodo di tempo fissato per la transizione delle organizzazioni dalla ISO 9001:1994 alla ISO 9001:2000, la sezione 2 basata sul modello della ISO 9001:1994 non è più in vigore dal 15 Dicembre 2003 (ed è pertanto in sola lingua inglese).