La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 599-1 (edizione settembre 1996). La norma specifica, per ognuna delle 5 classi di rischio, i requisiti minimi prestazionali dei preservanti del legno utilizzati per il trattamento preventivo rispetto agli attacchi biologici.