La presente norma è la versione ufficiale della norma europea EN 422 (edizione giugno 2009). La norma tratta i requisiti essenziali di salute e sicurezza per la progettazione di macchine per soffiaggio per la trasformazione delle materie plastiche. Vengono inoltre elencati tutti i principali pericoli significativi alle macchine per soffiaggio. Sono definiti i requisiti di sicurezza relativi all'interazione tra le macchine per soffiaggio e le attrezzature ausiliarie. I requisiti tecnici di sicurezza relativi alla progettazione di tali attrezzature non sono contemplati.