La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 12053 (edizione giugno 2001) e tiene conto dell'errata corrige del luglio 2002 (AC:2002). La norma fornisce metodi di prova per la determinazione del livello di pressione sonora alla posizione dell'operatore e il livello di potenza sonora dei carrelli industriali e dei carrelli fuori strada.